Skip to content

Undervisning / Oversættelse

Jeg har en stor forkærlighed for det spanske sprog og interesse i spanske og latinamerikanske kultur- og samfundsforhold. Jeg har rejst til Latinamerika 8 gange, hvor jeg har beskæftiget mig med det spanske sprog i form af frivilligt arbejde i Argentina og Cuba, udarbejdelse af en dokumentarfilm i Bolivia samt at jeg altid har boet hos lokale igennem længere perioder. Jeg har også boet i USA og Australien for at fordybe mig i det engelske sprog.

Jobbet som spansklærer og det at undervise er noget jeg brænder for, da jeg befinder mig rigtigt godt i et læringsmiljø og jeg ynder meget at arbejde med mennesker.

Igennem de sidste 8 år har jeg arbejdet for en sundhedsvirksomhed ihi Bupa, hvor jeg har serviceret spansk- og engelsk talende kunder både mundtligt og skriftligt, og har derfor opnået gode kompetencer såvel sprogligt som interkulturelt. Endvidere har jeg i dette job fået erfaring med at undervise fastansatte og studerende.

Jeg tilbyder både ene undervisning i spansk og på holdbasis. Ydermere laver jeg oversættelser:

 

  • Spansk – Dansk
  • Dansk – Spansk
  • Engelsk – Dansk
  • Dansk – Engelsk